在线词典

采菊东篱下悠然见南山原文及翻译

更新日期:2026-09-13 20:36:20

标题采菊东篱下悠然见南山原文及翻译
内容

一、

“采菊东篱下,悠然见南山”出自东晋诗人陶渊明的《饮酒·其五》。这句诗描绘了诗人归隐田园后闲适自得的生活状态,表现了他对自然的热爱和对世俗生活的超脱。整首诗表达了作者在田园生活中获得的精神自由与心灵宁静。

本篇文章将提供该诗句的原文,并进行逐句翻译,同时以表格形式呈现,便于理解与记忆。通过这种方式,读者可以更清晰地掌握诗句的含义及其背后的思想情感。

二、原文及翻译表

原文 翻译
结庐在人境,而无车马喧。 我虽住在人群中,却听不到车马的喧嚣声。
问君何能尔?心远地自偏。 问我为何能这样?因为我的心远离尘世,自然就安静了。
采菊东篱下,悠然见南山。 在东篱下采摘菊花,悠闲地望见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。 山间的景色傍晚特别美好,飞鸟结伴归来。
此中有真意,欲辨已忘言。 这种意境中蕴含着深刻的道理,想要说出却已忘了言语。

三、简要分析

陶渊明是东晋著名的田园诗人,他厌倦官场生活,选择归隐山林,过着自给自足的田园生活。这首诗正是他这种心境的真实写照。

“采菊东篱下,悠然见南山”一句,不仅描绘了诗人日常生活的画面,更传达出一种淡泊名利、安于自然的处世态度。整首诗语言朴素,意境深远,是中国古典诗歌中的经典之作。

四、结语

“采菊东篱下,悠然见南山”不仅是陶渊明诗意生活的象征,也代表了中国传统文化中追求自然和谐、内心宁静的理想境界。通过学习和理解这首诗,我们可以更好地体会古人对生活的态度与精神追求。

随便看